Der letzte Tag bzw eigentlich Abend auf unserer mittlerweile echt geliebten Suedinsel sah folgendermassen aus: Wir haben in Picton erstmal saemtliche Restaurants einer genaueren optischen (laut Amelie ein seeeeeeeeeeeehr wichiger Aspekt) und Speisekarte technischen Untersuchung unterzogen, bevor wir uns dann fuer eines dieser entschieden haben, um uns dort dann mal so richtig bedienen zu lassen, weder kochen, noch aufdecken, noch abwaschen und ueberhaupt. Es war dann auch ganz schoen lecker, aber dafuer auch ganz schoen teuer und die Portionen waren ganz schoen klein. Doof. Deswegen sind wir danach einfach weitergezogen und auf Nachtischjagd gegangen. Das Ende vom Lied waren Schokopudding, Bananasplit und Caramellmatsch (Leute, wir sind doch eh schon dick, also spart euch die Kommentare:P). Soweit, so gut. Gegen halb zehn am Abend haben wir dann auf der Faehre eingecheckt und es uns im Bootbauch gemuetlich gemacht. Amelie ist sofort eingeschlafen, Charlotte und ich bissl spaeter. So gegen halb zwoelf bin ich aufgewacht und hab gedacht, jetzt gehts hier aber los ey. Solch ein Seegang, absolut unglaublich. Und das ging die naechsten anderthalb Stunden so weiter. Beachtenswert, dass keiner von uns rueckwaerts gegessen hat…
Gegen zwei Uhr nachts hatten wir dann wieder Boden unter den Fuessen und haben die restliche Zeit bis zum Morgengrauen schlafend in CarlBuf in irgendeiner Nebenstrasse in der City verbracht. Das war im Vergleich zum Schiff ziemlich komfortabel.

Nachdem wir dann in unserem „Lieblingshostel“ eingecheckt haben, war es fast schon wieder Zeit, erneut aufzubrechen, diesmal zum Flughafen, Michi abholen stand auf dem Plan. Wir waren puenklich, er nicht, was wohl mit daran lag, dass er mit den Zollleuten erstmal ne Runde diskutieren musste, um den von uns bestellten, innig vermissten Milford Apfeltee ins Land zu bekommen. Hat sogar gefunzt, hehe. Da wir nur etwa zweieinhalb Tage fuer Wellington eingeplant hatten, hab ich Michi gleich danach rennend und quasi hinter mich herziehend die Stadt gezeigt, Amelie und Charlotte haben derweil unseren Reis gesucht (ich sag euch, der verschwindet immer!).

Am naechsten Tag hats dann erstmal schoen geregnet. Amelie und ich wollten eigenlich nochmal zur The Tribe Radarstation (weil es beim letzten mal ja so nebelig war und man nix gesehen hat), aber bei dem Wetter, nee danke. Dann lieber nochmal Te Papa. Und siehe da, am folgenden Tag strahlte die Sonne nur so um sich, wir beide haben uns mit Michi aufgemacht (Charlotte war shoppen) und sind nochmal auf den Hawkins Hill, auf dem die Radarstation steht, bei diesmal echt klasse Aussicht (man konnte sogar die Suedinsel sehen). Perfekter Abschluss fuer die Hauptstadt.

Weiter gehts, mit Regen (der fuer die naechsten Tage anhalten sollte), Richtung Stratford. Da uns die Strecke fuer einen Tag zu viel war, haben wir auf der Haelfte in Wanganui an der Westkueste Uebernachtungstop gemacht. Zu viert passten wir nicht ins Auto und Michi wollte eh unbedingt einmal im Zelt schlafen (als er das gesagt hat, wusste er noch nicht, wie schrottig dieses mittlerweile ist…:D), sodass Amelie und Charlotte sich dann in CarlBuf breitmachen konnten, und wir andren beide wie gesagt im Zelt genaechtigt haben (nein, es war gaaaaaar nicht kalt…).
In Stratford beim Mount Taranaki wollten wir eigentlich eine 4-Tages-Wanderung machen, aber das Wetter war einfach zu schlecht, dass solche Dinge wie Baeche und Fluesse durch- und ueberqueren zu gefaehrlich geworden waere. Ausserdem kam San, mit der wir uns mal wieder treffen wollten, mit ner halben Lebensmittelvergiftung (oder so was aehnlichem) an, also alles in allem ziemlich bloede Bedingungen.

Ein bisschen enttaeuscht oder auch ein bisschen mehr ging es dann mit einem Zwischenstop in Hamilton gradewegs nach Auckland, zu fuent und mit Gepaeck von fuenfen, das Auto war absolut proppevoll. Die erste Nacht haben wir in sonem Inderhostel genaechtigt, das war aber so voller Inder und die waren alle irgendwie ein bisschen komisch, sodass wir am naechsten Tag in ein kleines muggeliges Hostel etwas ausserhalb der City umgezogen sind. Das Hostel wurde uebrigens von drei Schwedinnen gemanaged, und man glaubt es kaum, aber mit einer von den dreien ist Amelie zur gleichen Zeit in Lysekil zur Schule gegangen, und sie kennt sogar Frida. Wie klein die Welt doch ist…

Unser Hauptziel in Auckland war es, unser Auto zu verkaufen. Also erstmal Großputz:

Problem an der Sache, der Winter beginnt, diverse Backpacker fliegen nach hause und alle versuchen ihr Auto loszuwerden. Wir haben trotzdem alles moegliche versucht, haben Werbezettel in Hostels und Uni gehaengt, das Auto auf Internetseiten und Backpackerboards zum Kauf angepriesen, Michi hat sogar einfach mal den Inderhostelbesitzer angesprochen, ob der nicht vielleicht zufaelligerweise ein Auto kaufen moechte, aber das hat alles noch nix gebracht. Aber am Wochenende sind ja immer diese netten Automaerkte. Am Samstag wars ein kleiner am Hafen, mit schaetzungsweise 30 angebotenen Autos und 10 Interessierten (davon 7 Inder in gross, 1 Inder in klein = Sohn von einem Inder in gross, 1 Mexikaner, 1 Afrikaner). Richtig, keiner wollte unser Auto haben, Arschis ey. Sonntag also der naechste Versuch. Diesmal der grosse Markt auf dem Ellerslie Racingcourt mit massenhaft mehr Autos, und auch ein paar mehr Autoanguckern. Ob das was bringt? Die erste Stunde vergeht, nix geschieht. Die zweite Stunde vergeht, ein Blick von einem Opa, sonst nichts. Die dritte Stunde vergeht, siehe da, ein Japaner schlumpft um unser Auto. Auf ihn mit Gebruell, oder so. Nachdem wir ihm dann erstmal ne Viertelstunde aufgetischt haben, was das Auto alles tolles kann und hat, und sich herausstellte, dass der potenzielle Autokaeufer ein bissl Deutsch und ein bissl mehr Schwedisch kann, hatten wir ihn zu einer Testfahrt ueberredet. Das einzige Problem an der ganzen Sache war, dass er nur um die 1000 Dollar ausgeben wollte bzw konnte. Da wir das Auto unbedingt verkaufen wollten, haben wir dann versucht so viel wie moeglich rauszuholen, und dem Japanerjungen CarlBuf verkauft. Besser so, als gar nicht. Er kann dann jetzt an seinen Wochenende auf seiner Fischertouren gehen und im Auto schlafen, und wir koennen die restliche Zeit in Neuseeland geniessen und haben kein Stress kurz vor dem Abflug.

Letztes Bild mit Lieblings-CarBuf:

Soa, danach hiess es dann eine Woche lang Amelie, Charlotte und San allein in Auckland, und Michi und ich eine Woche lang irgendwo auf der Nordinsel. Was die drei in Auckland gebliebenen so veranstaltet haben, berichtet euch Charlotte gleich. Nee doch nicht gleich, sondern jetzt hab ich beschlossen…:P

Auf gehts:

Am Montag haben sich die Wege von uns 4 getrennt. Saskia und Michi sind mit dem gemieteten Van nach Coromandel geduest. Amelie und ich haben uns im City Groove Backpackers so richtig breit gemacht  und beschlossen die letzten Tage hier in Auckland und umzu zu verbringen. So kommt es, dass Saskia von Coromandelschen Erlebnissen erzaehlt und ich aus unserer Lieblingsstadt berichte.
Und zack, sind auch schein paar coole Dinge auf uns zu gerollt:
Nach einer kurzen Info- und Shoppingrunde trafen Amelie und ich doch tatsaechlich auf Tom (ihr erinnert euch?). Schreie der Begeisterung und dicke Umarmungen mitten auf der Strasse zeigten uns, dass Tom sich selbst nach so langer Zeit noch an uns erinnert und fast ausgeflippt ist vor Freude. Sofort hat er uns zum Essen in den Queenstreet Backpacker eingeladen.
Mit Apple Crumble und einem breiten Grinsen sind wir natuerlich um 7 Uhr da aufgelaufen. Tom war immer noch am seufzen: „It’s so good to see you!“ „Scheissegeil!“ und „Why aren’t you staying at queenstreets?“ Da haben wir direkt mal die letzte Woche in Neuseeland bei ihm gebucht. Jetzt brauchen wir ja keinen Parkplatz mehr
Wir wurden in Chicken, Rice, Ice cream, Apple Crumble und Beer gebadet und fielen gleich in den naechsten gluecklichen Zufall. Und zwar bekamen wir endlich die Chance ein Rugbyspiel live zu sehen. Zwar kein professionelles, aber immerhin muessten wir auch nicht dafuer bezahlen. Das Spiel sollte am naechsten Samstag stattfinden und wir wurden von der Freundin eines Spielers zum Zugucken und anschliessenden Feiern eingeladen. Ein zweites Date mit Tom stand auch auf dem Plan.
Gluecklich sind wir ins andere Hostel und ins Bett gehuepft und am naechsten Morgen gings frueh wieder los. Diesmal Richtung Piha.
Zuerst sind wir mit dem Zug 40min nach Swanson gefahren und dann sind wir den Rest getramped. Recht schnell und nur mit 2 „Lifts“ sind wir am schwarz-Sand-Strand angekommen.
Wir erfuhren, dass an dem Tag ein Film in Piha gedreht wird und auf dem Weg zurueck zum Zug wurden wir sogar zweimal von einem Crewmitglied mitgenommen. Es handelte sich um ein Drama ueber ein paar verschwundene Kinder und es ist eine rein neuseelaendische Produktion. Sehr interessante Sache.

In den naechsten zwei Tagen bin ich erst mit Amelie und nochmal mit zwei anderen Maedels in einer Outlet Shopping Mall verschwunden. Ein sehr grosses Gebaeude mit sehr vielen schoenen und guenstigen Sachen…
Abends haben wir uns im Hostel alle wieder getroffen, Tee getrunken, Karten gespielt und Filme geguckt. Das „Wohnzimmer“ ist echt gemuetlich und es waren viele Interessante Leute in dem Hostel, aus England, Frankreich, Finnland, Deutschland, Schweden und Kanada. Das ist die Sitzecke mit grossen kuscheligen Kissen statt eines Sofas:
Irgendwann habe ich erfahren, dass zur Zeit „Stomp“ in Auckland laeuft und mir sofort ein Ticket gekauft. Vielleicht kennen das einige von euch. Fuer die, die es nicht kennen: Stomp ist eine Show, bestehend aus einer Gruppe von 8 Leuten, die Musik (vor allem Rythmen) mit allen moeglichen Gegenstaenden, nur halt nicht mit Musikinstrumenten machen.
Leider habe ich auf die Schnelle niemanden gefunden, der mich begleiten wollte, also bin ich da am Donnerstagabend alleine hingelaufen. Und es hat sich gelohnt!!! Die Gruppe hat echt eine super beeindruckende und lustige Show abgeliefert. Also wer mal die Gelegenheit dazu bekommen sollte, sollte sich diese nicht entgehen lassen.

Der Samstag verlief leider nicht ganz so wie geplant. Um genau zu sein lief gar nichts.
Das Drama fing bei der Waesche an, die einfach keinen Platz in der Waschmaschine und erst recht nicht im Trockner finden wollte. Es ging weiter mit Tom und der Rugbyfrau. Tom hatte am Vorabend zu tief ins Bierglass geschaut und schlief noch als wir bei ihm ankamen. Und das Rugbyspiel stellte sich als Auswaertsspiel heraus. Also zogen wir auf eigene Faust los, um den Markt zu finden, den wir eigentlich mit Tom besuchen wollten. Dort gibt es naemlich das typische maorische Essen „Hangi“, welches in einem kleinen Erdloch gekocht wird. Doch scheinbar nicht fuer uns, denn als wir ankamen war schon alles abgebaut und ueberhaupt kein Erdloch mehr aufzufinden.
Bei unserer Rueckkehr ins Hostel stellten wir auch noch fest, dass wir das Handy vergessen hatten und die Rugbyfrau uns getextet hat, das Spiel sei nicht so weit weg, wir koennten einfach mit dem Bus hinfahren. Na super, was fuer einTag! Und der war noch nicht zu Ende, denn die geplante Party am Abend fiel auch ins Wasser bzw wir zu frueh ins Bett.
Immerhin war der Samstag der einzige Tag seit wir in Auckland sind, an dem es nicht geregnet hat
Am Montag kamen Saskia und Michael wieder und wir zogen fuer unsere letzte Neuseeland-Woche zu Tom.

Ach uebrigens our english is inzwischen so good that makes us no one so quickly after!

Cb

So, da Michi sich weigert, hier auch mal was zu schreiben, muss ich unseren Part jetz wohl auch noch eben machen…:P

Wir haben uns fuer besagte Woche ein sogenanntes Spaceship (quasi ein Toyota Van in orange angepinselt und umgebaut zum drinne schlafen) geliehen, sind damit noch ein bisschen ueber die Nordinsel gefahren, und haben noch ein bisschen mehr vom Land angeschaut (teilweise sogar Ecken, die ich noch nicht kannte). Nachdem die ersten Fahrschwierigkeiten, insbesondere beim in den Kreiselfahren („LINKS RUM!!“) ueberwunden waren und man(n) sich dann auch bewusst war, was genau „Give way“ bedeutet, konnte es losgehen (aus Gruenden der Unterhaltung is das etwas ueberspitzt formuliert…;P).
Wir sind zuerst auf die Halbinsel Coromandel gefahren, haben dort eine Tageswanderung auf die Pinnacles gemacht und die Straende am Marine Reserve Cathedral Cove erkundet. Von da aus war es dann fast nur noch ein Katzensprung nach Waihi. Mitten in der Stadt gibt es ein megamaessig grosses Loch, eine riesige Goldmiene, in der auch heute noch abgebaut wird. Etwas weiter ausserhalb konnten wir mit Taschenlampen ausgeruestet alte Stollen und Eisenbahntunnel erkunden. Nach einer Nacht auf einem DOC Campsite sowas von mitten in der Pampa sind wir dann wieder an die Ostkueste gefahren, zum Strand beim Mount Maunganui. Wir hatten ziemlich klasse Wetter, sind in kurzen Hosen rumgelaufen, auf Felsen rumgeklettert, haben die Sonne genossen und waren sogar im Meer baden. Ja nee Witz, aber mit den Fuessen drin waren wir…:P

Ueber Te Puke, wo eine gigantisch grosse „Kiwistatur“ steht ging es dann ins stinke Rotorua. Jeder mag den lieblichen Duft, der die Stadt umgibt, sodass wir beschlossen haben, hier können wir ja mal unsere Wäsche waschen. Super Plan, und das noch bessere war dann, dass der Trockner so ziemlich alles mit der Wäsche angestellt hat, nur das trocknen hat er vergessen. Also wurde das Auto zur Wäscheleine umgebaut und wir sind in der Zeit Stinkematsch angucken gegangen und in der Stadt rumgelaufen. Da die Zeit drängte, gings am gleichen Tag noch nach Taupo, wo wir noch mehr Stink-, Dampf- und Brodelkrams und die Huka Falls begutachtet haben, an Neuseelands größtem See entlanggelaufen sind und Michi dann dort beim „Hole in One Challenge“ dann noch seine Golfkünste unter Beweis stellte (man muss vom Festland aus einen Golfball auf eine Platform auf dem See in hundert Meter Entfernung kloppen). Ok, Taupo auch abgehakt, ab nach Mordor. Im Tongariro National Park wollten wir eigentlich auf einem DOC Campsite übernachten und ein paar Wanderungen machen, das Wetter wollte das aber nicht zulassen irgendwie… angekündigter Regen und Schnee und dann bestand auch noch die Gefahr, dass die Straße zum und aus dem einzigen Dorf des Nationalparks wegen Glatteis und solchen lustigen Sachen gesperrt werden könnte, und dann hätten wir da ein paar Tage festgesessen. Nicht gut, also wurde umgeplant und nur mit Aussicht auf die eingeschneiten drei größten Berge bzw Vulkane ausgiebig im Auto gefrühstückt. Auch ganz nett.

Mit dem Tongariro National Park hatten wir unser südlichstes Ziel erreicht, und von da aus ging es dann an der Westküste wieder zurück gen Auckland. Einen Zwischenstop haben wir in Raglan, der Surferhochburg überhaupt gemacht. Das Wetter wurde noch schlechter und es hat nur geregnet. Was die diversen Surfer nicht wirklich gestört hat…uns irgendwie schon ein bissl. Aber nunja, man kann nicht immer gutes Wetter haben und bis zu dem Zeitpunkt hatten wir eigentlich echt Top-Wetter. So und im Prinzip, abgesehen von einer Nacht auf nem Rastplatz irgendwo zwischen Auckland und Hamilton, wo genau weiß niemand, wars das dann auch schon, ab zurück das Auto abgeben, mitm Zug rein in die Stadt und ab zum Queen Street Backpackers.

Da war dann alles „Scheißegeil“ um es mit Toms Worten zu sagen. Wir haben wieder in „unserem“ Zimmer genächtigt, und zur Feier der Wiedervereinigung sind wir erstmal Pizza essen gegangen;-) Der nächste Tag musste dann quasi genutzt werden, um Mitbringsel zu besorgen. Amelie und Charlotte hatten das schon am Tag zuvor erledigt, uns aber ein paar Tips gegeben, wo wir was bekommen könnten. Problem war, wir wussten aber gar nicht, was wir wem mitbringen sollten… Meine Güte, ich hatte irgendwann echt schlechte Laune, weil das sowas von nervig war…:D Nachdem wir dann ungelogen den ganzen Tag in Auckland hin und her gerannt sind, gab es Fiji-Essen, von Tom gekocht. So Reis mit Chickenkrams oder Fischkrams. Im Prinzip lecker, problematisch war, dass man nach dem zweiten Bissen nix mehr geschmeckt hat, weil das sowas von mega spicy war, Hilfe… Gestärkt ging es dann mit Nenja (einer von Charlottes und Amelies City Groove Bekanntschaften und Wouter, der mittlerweile auch in Auckland angekommen war, zur Cassette No 9. Der Plan war ja eigentlich nochmal zum Abschluss Party zu machen, aber irgendwie waren alle bis auf Charlotte hundemüde… Hmm… Naja war nicht zu ändern…

Soa. Und dann kam der letzte Tag Neuseeland. Nochmal allen tschüss sagen, ab ins Taxi und ab zum Flughafen. Schon komisches Gefühl war das. Einerseits wollten wir auch mal wieder nach hause, aber Neuseeland verlassen? Hmmm…;-P

Ok, ganz nach Hause wars ja noch nicht…erst noch ein paar Tage Sydney. Aber irgendwie hatte da keiner mehr Bock drauf, sehr herrlich…:D

Egal. Was uns da noch über den Weg gelaufen und geschwommen is, erzählt euch… ehrlichgesagt, ich weiß es nicht.

Sh

Unsere naechste Station nach Invercargill war Te Anau am Rand des Fjordlands. Ich hatte irgendwann mal in einer Zeitschrift ueber eine Zweitageswanderung in dem Gebiet gelesen, die ganz verlockend klang. Zum Greenlake und zurueck. Nachdem wir auf dem Weg durch Wald und offene Graslandschaften in einige unerwartete Loecher gefallen und knietief im Matsch versunken waren, hatten wir die Huette fuer uns vier alleine. Gluecklicherweise gab es da trockenes Holz, ansonsten waere es glaube ich ziemlich kalt geworden. Am naechste Morgen hat es sogar ein wenig geschneit.

Von Te Anau aus sind wie dann nach Milford Sound gefahren und haben wohl das Touristischste ueberhaupt unternommen, was es hier in Neuseeland so gibt: Eine Bootstour durch den Fjord. Es hat sich aber vollkmmen gelohnt und ausserdem war es auch mal ganz angenehm sich einfach durch die Gegend schippern zu lassen, sich um nichts kuemmern zu muessen und sich von der Natur beeindrucken zu lassen.

Laengerer Aufenthalt war uns nicht gegoennt – noch am selben Tag fuhren wir weiter ueber Queenstown nach Glenorchy, dem Ausgangspunkt unserer nachsten Wanderung. In Queenstown haben wir uns beim Doc (Department of Conservation) ueber die in Frage kommenden Tracks informiert. Dieses ganze Kuddelmuddel zu beschreiben waere viel zu kompliziert, aber was fuer euch wichtig zu wissen ist: Die entscheidenen Faktoren sind Laenge des Tracks, loop oder one way und Wetter. Wir hatten vier Tage Zeit und das passte ganz gut mit den beiden Tracks, die wir in die engere Auswahl genommen hatten. One way Tracks sind gut, wenn man sowieso hitchhiked und dann einfach ab dem anderen Ende der Wanderung weiterreist. Oder man hat gut Geld, um den Busshuttle zu bezahlen, den es bei den meisten groessere und bekannteren Tracks gibt. Eine loop, bei dem Start- und Endpunkt der gleiche Ort sind, ist perfekt wenn man ein eigenes Auto besitzt – so wie wir. Der eine Track war ein loop, der andere eine one way track, bei dem die beiden Ende aber zum Glueck nicht allzu weit auseinander lagen. Wir haben uns dann fuer den one way Track entschieden, weil uns der andere Track vom Profil her zu langweilig war (Zwei Tage nur Berg hoch und dann zwei Tage nur Berg ab). Das Ergebnis war also der Rees-Dart Track ueber den ich sowieso schon einen sehr interessanten Reisebericht gelesen hatte.

Nun zum Wetter. Es gibt Wanderungen, bei denen es einfach nur nervig ist wenn es regnet, aber man kann die Strecke trotzdem laufen. Das gilt allerdings nicht fuer all die neuseelaendischen highcountry tracks. Die anspruchsvolleren Tracks sind nur durch Pfeiler markiert, die alle 200 Meter im Boden stecken. Das heisst man sucht sich seinen Weg alleine und sollte sich nur in Naehe der Pfosten halten. Und wenn die Sicht schlecht ist dann ist die Sicht schlecht. Die Wahrscheinlichkeit verloren zu gehen ist nicht gerade gering und wer hat schon Lust bei Regen oder Schnee und eisigen Temperaturen eine Nacht im Nichts zu verbringen. Auf den Regen muss man noch zusaetzlich aufpassen. Die meisten Tracks sind mit zahlreichen Flussueber- und -durchquerungen verbunden. Hinzu kommt, dass im Winterhalbjahr, also ab Mai, sehr viele Bruecken entfernt werden, da die Gefahr von Zerstoerung durch Wasserlawinen einfach zu gross ist. Das heisst, dass fast alle Fluesse zu Fuss ueberquert werden muessen, was bei viel Regen lebensgefaehrlich ist und deshalb ausdruecklich davon abgeraten wird.

Beim Rees-Dart Track nun hat besonders viele Fluesse, und beim Doc wurden uns ein paar Springflut Statistiken der letzten Zeit gezeigt – eine Anstieg von zwei Metern innerhalb von weniger als einer halben Stunde ist schon etwas beaengstigend. Wir hatten aber Glueck mit dem Wetter, in den nachsten Tagen sollte es erstmal nicht regnen.

Das noch zu loesenden Problem war dann noch die Start-Ende-Autofrage. Entweder konnten wir den Track einfach nur bis zur Mitte laufen und dann an Tag drei und vier die Gleiche Strecke wieder zurueck, oder wir finden jemanden zum Schluesseltauschen. Dazu braucht man eine Person, die auch ein Auto hat und die Strecke am anderen Ende beginnt. Man trifft sich dann logischerweise irgendwo in der Mitte des Tracks, ein Schluessel wird ausgetauscht und derjenige, der dann den Schluessel des anderen hat, faehrt mit dem Auto des anderen zum Anfang des Tracks, an dem sein eigens Auto steht und wo die andere Person ankommt. Am Ende ist dann jeder wieder bei seinem eigenen Auto. Das mag vielleicht etwas kompliziert klingen, ist hier aber gar nicht so unueblich. Und ihr werdet es nicht glauben, aber in dem Holiday-Park; in dem wir in der Nacht vor dem Track geschlafen haben, haben wir tatsaechlich zwei Kerle getroffen, die auch am naechsten Tag loslaufen wollten. Es schien alles wunderbar zu klappen. Am Abend haben wir dann noch einmal abschliessend den Wetterbericht ueberprueft und dahin war unser perfekter Plan. Drei Tage gutes Wetter und ab der Nacht vom dritten auf den vierten Tag war Unwetter angesagt. Wir vier haben uns dann dafuer entschieden, doch nur die eine Haelfte des Tracks zu laufen – und zwar in drei Tagen. Das heisst, dass wir zwei Tagesstrecken an einem schaffen muessen. Gut das wir so etwas vorher noch nie gemacht hatten, sonst haetten wir uns das sicher dreimal ueberlegt.

Am naechsten Tag ging es dann mittelmaessig frueh los, da die erste Tagesstrecke nur 4-5 Stunden waren und wir also genug Zeit hatten bis es dunkel wurde. Wir mussten erst noch eine dreiviertel Stunde bis zum Startpunkt fahren und haben dabei unuebertrieben 10 Furten durchquert. Alle relativ unspektakulaer – nur die letzte war etwas brenzlig. Und man muss bedenken, dass unser Auto ein aus Japan importiertes Stadtfahrauto ist und von Allradantrieb nicht einmal traeumen kann. Diese letzte Flussdurchquerung bei Regen hiesse wir koennen da weder mit dem Auto noch zu Fuss durch und waeren damit von der Zivilisation abgeschlossen. Das waere ja eigentlich mal ganz spannend, aber bei unserem Zeitplan koennen wir uns nicht mehr als einen Tag Verspaetung leisten. Und laut Wetterbericht waeren wir fuer mindestens 3 Tag weg vom Schuss. Es lief also alles darauf hinaus, dass wir am dritten Tag vor Beginn des Regens wieder beim Auto (die Fluesse auf dem Track selber durften wir auch nicht vergessen) und ueber den Fluss sein mussten. Und wie gesagt, an Tag drei hatten wir, wenn man beide vom Doc gerschaetzten Zeiten zusammen rechnet, 10-13 Stunden vor uns. 10 Sonnenstunden gibt es momentan pro Tag – wir waren also ein wenig unter Zeitstress.

Tag eins und zwei verliefen gut, Wetter war gut, die Strecke war gut und die Huetten auch. In der ersten Huette hatte sogar schon jemand ein Feuer angemacht, so dass es da gemuetlich warm war. Dann der dritte Tag. Wir sind so frueh wie moeglich losgezogen und sind dann noch schneller gelaufen als sonst. Ein Schritt schneller und wir waeren gejoggt. Das Ende vom Lied war, acht schmerzende Beine und Fuesse, ein kaputtes Knie (Nicolas war in einem Fluss hingefallen), vier angenaesste Leute (es fing etwas zu frueh an zu regnen) und eine unglaublich grosse Erleichterung, endlich das Auto zu sehen. Und das ganze in einer Rekordzeit von acht Stunden. Durch den Fluss haben wir es dann auch noch geschafft. Die letzten Stunden haben wir uns uebrigens mit dem Gedanken einer Dusche wunderbar motivieren koennen (Ihr glaubt gar nicht wie viel man beim Wandern schwitzen kann). Fazit: Neuseeland ist toll.

Einen Tag Ruhe konnten wir uns nach diesem anstrengenden Tag natuerlich nicht goennen. In den naechsten Tagen sind wir ueber das gold-bunte und wunderbar herbstliche Arrowtown nach Wanaka gefahren, haben da aus unerklaerlichen Gruenden Nicolas Wanderschuhe verloren, und sind von da aus ueber den Haastpass quer durch die Southern Alps an die West-Coast gelangt, die hier auch Wet-Coast genannt wird. Und genauso haben wir sie auch erlebt. Auf dem Weg dahin hat es aus Eimern geschuettet, ueberall stand das Wasser dezimetertief auf den Strassen und von den Berghaengen stroemten entweder Wasserfaelle direkt auf die Strasse oder das Wasser hatte schon den halben Hang mit Schlamm oder Geroell auf die Fahrbahn gespuelt.

Nicht ganz so schlimm, aber immer noch ziemlich schlecht ging das Wetter in den naechsten Tagen weiter. Wegen Erosion konnten wir nicht zum Fox Gletscher fahren, aber zum Glueck gibt es ja gleich nebenan noch einen zweiten – den Franz Josef Gletscher. Da sind wir dann auch hingelaufen, aber ohne zu bezahlen sind wir da leider nicht ganz nah rangekommen.

Das naechste Problem war unser Tank. Der war naemlich annaehernd leer und da aber wegen des Unwetters der Strom ausgefallen war, konnte an den Tankstellen kein Benzin gepumpt werden. (Fuer einen eigenen Generator sind die Tankstellen an der West-Coast zu popelig). Ein bisschen weiter aben wir es dann aber doch noch geschafft und weiter im Norden lief der Strom wieder.

Hokotika, Pancake-Rocks, Greymouth, Westport und dann ging es wieder in bekanntere Gefilde. Nach dem wir Nicolas vorher rausgeschmissen hatten, haben wir allerdings noch einen Abstecher gemacht. Der einzige Nationalpark, der uns auf der Suedinsel noch fehlte – Nelson Lakes – wartete mit der naechsten Dreitageswanderung auf uns. Wir sind uns glaube ich alle einig, dass das mit eine der besten war, die wir gemacht haben. Beschreiben kann ich da nicht viel, man muss das einfach mit den eigenen Augen geniessen. Wir haben uebrigens noch etwas genossen. Und zwar einen arabischen Kaffee, der uns von zwei Israelis auf einem Gipfel angeboten wurde. Den Kochen die sich wohl immer am imposantesten Punkt ihrer Wanderung. Ganz schoen stark war diese Bruehe, aber dennoch sehr wohlschmeckend.

Dann, endlich, ging es wieder ins heiss ersehnte Motueka. Wir hatten vor den Nelson Lakes schon in unserem Hostel angrufen, um uns anzukuendigen. Mit Schrecken mussten wir da feststellen, dass alles ausgebucht war (das Hostel war von Asiaten besiedelt, da im Moment die Kiwisaison laeuft), aber George meinte, fuer uns haette er trotzdem noch was. Wir durften dann im Zimmer seines ausgezogenen Sohnes schlafen und fuehlten uns sehr geehrt.

Fuer Motueka hatten wir uns vorgenommen, einige Dinge fuer den Autoverkauf vorzubereiten, den Wof (TUEV) machen zu lassen und einfach ein paar gemuetliche Tage in heimischer Umgebung zu geniessen. Nachdem wir fuer das Auto schon noch so einiges bezahlen mussten, wir den Garten des Hostel um einige Fruechte erleichtert hatten und noch ein paar Kiwis von der Plantage nebenan geklaut hatten, ging es mal wieder nach Picton – zur Faehre. Und damit sollte das Kapitel wunderbare Suedinsel enden.

Gegen Abend ist dann noch Wouter aufgetaucht und wir konnten mit der Planung fuer die naechsten Tage beginnen.

Was anderes als Wandern kann man hier uebrigens nicht machen. Wir entschieden uns fuer einen 3-4 stuendingen Walk zum Hooker Lake und zurueck. Das war zwar mehr ein Spaziergang, aber hat sich trotzdem gelohnt. Hier ein kleiner Eindurck:

Fuer den naechsten Tag hatten wir uns die Mueller Hut rausgesucht und das war ganz sicher kein Spaziergang, aber bestimmt eins der unglaublich schoenen Dinge, die nur Neuseeland aufzuweisen hat.

Bepackt mit nur den wichtigsten Dingen: Wasser, ein bisschen Essen, trockene Klamotten, Schlafsaecke….und natuerlich Amelies Stricksachen (tut mir leid Gerd, immer noch nicht fuer dich), gings dann los.

Obwohl wir erst Herbstanfang hatten, lag schon jede Menge Schnee auf den Bergen. Wir sind quasi fuer ein paar Tage in den Winter gefahren. Zu Beginn kreuzten wir nur ein paar matschige Haeufchen, doch auf 1200m wurde es dann ziemlich weiss. Es gab keinen richtig eindeutigen Weg, sondern nur ein paar Pfeiler, die einem ungefaehr die Richtung und den eventuell sichersten Weg zeigten. Trotzdem konnten wir die Steine oder eben das tiefe Loch unter dem dicken Schnee nur erraten, weshalb mal der Eine ausrutschte oder der Andere stecken blieb. Das machte diese Strecke zwar nicht wirklich anstrengend, aber knifflig. Den anstrengenden Teil bewaeltigten wir schon davor, mit Stufen so hoch, dass einem das Knie an die Nasenspitze stoesst.

Auf halbem Weg ertoente ein Schrei aus Amelies Richtung und sie musste erschrocken feststellen, dass sich die geliebte Stricknadel durch den ebenso geliebten Rucksack bohrte. Aber hauptsache Saskias Socken werden endlich fertig!

Auf dem letzten Kilometer kamen uns die ersten Rueckkehrer entgegen geschlittert. Die Mischung aus Eis, Schnee und Steinchen machte den Weg nach unten zu einer kleinen Rutschpartie und wir wussten, was uns am naechsten Tag bevorstehen wuerde. Aber erstmal mussten wir ja oben ankommen. Das einzige Problem war nur, dass wir die Betten fuer die Nacht vorher buchen mussten und nur 3 uebrigen waren. Ganz schoen bloed, wenn man zu fuenft ist. Die Frau vom Infocentre hatte uns zuvor die 3 Betten und zwei „Schlafplaetze“ draussen angeschnackt. Die Temperatur da oben haengt nachts ja auch nur unter dem Gefrierpunkt… Wie wir das dannn wirklich machen wuerden, wollten wir vor Ort entscheiden.

Das Gute hingegen war, dass Wouter und Nicloas nur 15 Dollar statt der 35 Dollar zahlen mussten. Netterweise hatten sie uns Maedels die Betten ueberlassen.

Die Huette war schon ganz gut voll und bei Sonnenuntergang stellte sich heraus, dass sie tatsaechlich overbooked war: 28 Betten fuer 32 Wanderer. Es gab sogar welche, die im Zelt und, man glaubt es kaum, ohne Zelt draussen geschlafen haben. Wir fuenf hingegen haben das Bettproblem einfach so geloest, in dem wir uns auf die 3 Matratzen gequetscht haben, die uns zustanden.

Jetzt sitz ich grad schon wieder auf der Rueckbank unseres Vans auf dem Weg von Twizel nach Oamaru und versuche fuer euch in Worte zu fassen, wie toll unser Mueller-Hut-Trip war. Aber ich muss passen. Fliegt einfach nach Neuseeland und ueberzeugt euch selbst. Es war beeindruckend, aufregend und die Huette war gemuetlich. WIr hatten eine Menge Spass in den 2 Tagen und freuen uns schon auf den naechsten mehrtaegigen „Spaziergang“.

Unser geplantes dickes Osterfruehstueck am Sonntag mussten wir dann auf Monatg verschieben, weil wir zu kaputt vom Wandern waren, um im Ort nach einem passenden Café zu suchen und weil wir so schnell wie moeglich aus Twizel verschwinden wollten.

Oamaru hingegen ist um einiges schoener. Schoener Hafen, schoene alte Haeuser, schoene Oldies auf den Strassen und unser Hostel gibt es auch schon seit 1868.

Nach dem wir verbittert feststellen mussten, dass kein einziger Supermarkt geoeffnet hatte (Natuerlich nicht, es war Ostersonntag) und sich unser Pizza-backen-und-Crèpe-mit-Vanilleeis-Plan von uns verabschiedet hat, haben wir zwei Stunden lang nach Pinguinen gesucht.

An einer kleinen Bucht etwas ausserhalb von Oamaru haben wir dann tatsaechlich noch welche gefunden! Und mit uns ca 100 weitere suchende Menschen. Da die Pinguine nach einem strengen Zeitplan leben, lassen sie sich nur abends zwischen 5-7 Uhr von den Touristen begaffen. Und tatsaechlich, um halb 6 steckte der erste Anzugtraeger seinen kopf aus dem Wasser. Mehr als einen schwazen-weissen Strich, der beim Laufen von rechts nach links wackelt, konnten wir aus der Entfernung aber auch nicht erkennen und fuhren ziemlich bald wieder zurueck ins Hostel, direkt ins Bett.

Am naechsten Tag konnte doch unser Schlemmabend stattfinden. Natuerlich erst, nach dem wir morgens fett im Café Osterfruehstuecken waren und dann bis ca 18 Uhr gar nichts mehr gegessen haben. Das Abendessen konnte sich echt sehen lassen: Pizza mit Vollkornmehl, Salami oder Thunfisch, Oliven, Tomaten, Ananas, Pilze und natuerlich viel Kaese. Zum Nachtisch gab es Crèpe von Nicolas mit Bananen, Schokososse und Vanilleeis. Wir waren einer Explosion nahe. Das Fruehstueck fuer den naechsten Tag hatten wir schonmal vorsorglich gestrichen.

Dienstag Morgen haben wir Wouter und Oamaru Richtung Dunedin verlassen. Nicolas war immer noch an Bord.

Auf dem Weg bestaunten wir noch ein paar riesen Steinkugel am Strand. Sehr komische, aber interessante Angelegenheit:

Dunedin war mir von der ersten Sekunde an irgendwie suspekt. Es ist zwar grob gesehen so wie fast jede groessere Stadt in Neuseeland, aber trotzdem gefiel es mir dort laengst nicht so gut wie Auckland, Wellington oder Christchurch

Das fing schon bei unserem Hostel an. Nach dem wir die Schluessel bekommen und unser 6-Bett Zimmer beziehen wollten, mussten wir feststellen, dass da statt der bezahlten 4 Betten nur 3 uebrigen waren. Hinzu kam, dass der Tuergriff auf halb 8 hing und man gar nicht abschliessen konnte. Wir hatten schon ein bisschen Schiss um unsere Wertsachen und liessen das Schloss schnell reparieren, waehrend Nicolas in ein anderes Zimmer umquartiert wurde.

Wenigsten hatte das Hostel free Internet, eine schoene Lounge und war recht guenstig.

Amelie, Saskia und mir fiel bald auf, dass wir wohl die einzigen weiblichen Wesen in diesem Gebaeude sind und die Maenner auch so guckten als haetten sie schon laenger keine Frauen mehr gesehen. Am naechsten Abend krochen dann doch noch ein paar Maedels aus ihren Loechern.

In den zwei Tagen Aufenthalt haben wir die Innenstadt, die University of Otago (Schlossaehnlich), das Otago Museum und die steepest Street of the World angeschaut. Die war schon reichlich steil, aber wir haben sie trotzdem erklummen.

Die Mitarbeiter von Neudorf haben uns damals schon davon abgeraten, die Eastcoast ganz bis nach unten und durch Invercargill zu fahren, doch wir wollten uns selbst von der Langeweile dort ueberzeugen. Auf dem Weg haben wir noch eben die „Goldgrube“ Nuggetpoint, den versteinerten Wald Petrified Forest und den suedlichsten Punkt der Suedinsel abgeklappert. Guck da! Schoen, nech

Cb

Nee nee nee! So ging das nicht weiter. Es wurde radikal ausgemistet und weggeschmissen, eben genanntes, zu eng gewordene und zerschlissene Klamotten, „normaler Muell“ und so weiter…

Auf dem Bild kommt das Chaos nicht rueber…

So, Auto sauber und ordentlich, dann kann die Reise ja weiter gehen. Im Prinzip war unsere grobe Reise-Richtung jetzt Christchurch, weil wir uns da mit Wouter und Nicolas wieder treffen wollten. An sich braucht man von Kaikoura bis dahin hoechstens drei Srunden, in dem man einfach stumpf an der Kueste gen Sueden brettert. Aber das is ja zu langweilig. Unsere Route war Kaikoura – Maruia Springs – Rangiora – Jacksons – Arthurs Pass Village – Christchurch. Koennt ihr euch ja mal auf ner Karte angucken…:-P

Die erste Station, Maruia Springs, war eine nette Anlage im japanischen Stil mit ein paar Thermalpools. Mit recht heißem und schwarzem Wasser. Und Algen drin. Sehr klasse, anfangs waren wir schon etwas skeptisch, da reinzugehen. Aber man gewoehnt sich dran.

Am naechsten Tag ging es dann nach Rangiora, nicht erwaehnenswert, da haben wir bloß angehalten, weils aufm Weg lag und wir an dem Tag nicht mehr weiter fahren wollten.

Stop Nummer 3: Jacksons. Um dahin zu gelangen, mussten wir erstmal so richtig gen Westen in die Southern Alps, ueber Porters Pass und Arthurs Pass (CarlBuf war sehr angestrengt), und dann waren wir in einem 4-Sterne Holiday-Park in netter Umgebung mit Blick auf die Berge und die umliegende Landschaft angekommen. Wir haetten auch im Arthurs Pass Village bleiben koennen, weiter in den Westen wollten wir eigentlich noch gar nicht, die Westcoast kommt auf dem Rueckweg, aber Amelie fand die Anzeige in dem Holiday-Park-Fuehrer so klasse, also hin da…:-D

Am folgenden Tag mussten wir dann aber im Arthurs Pass Village sein, dort wollten wir uns mit San (eine weitere franzoesische Bekanntschaft aus Motueka) treffen. San kam dann auch irgendwann abends, nachdem sie hunderte von Kilometern gehitchhiked ist. Da wir zu viert nicht ins Auto passten, wurden Amelie und San ins Auto ausquartiert. Wer jetzt denkt, wie unfair, zur Beruhigung, Charlotte und ich haben im Auto genauso viel gefroren, obwohl wir mit Top, Tshirt, Pulli, Fleecejacke und Joggingshose geschlafen haben. Mehr oder weniger fit waren wir aber alle am naechsten morgen, um uns dann Richtung Christchurch aufzumachen. Auf der Strecke dahin lagen aber noch zwei interessante Scenic Reserves, das vom Cave Stream und das vom Castle Hill.

Cave Stream ist ein Fluss, der durch eine etwa 500 Meter lange unterirdische Hoehle fließt. Wenn das Wasser nicht zu hoch ist (normal ist bis zur Huefte) und man vernuenftig ausgeruestet ist, kann man durch das Wasser und die Hoehle laufen, krabbeln und klettern. Es war aber ziemlich ziemlich kalt an dem Tag, sodass wir diese Unternehmung eigentlich schon wieder abgeschrieben hatten, aber den Eingang zur Hoehle wollten wir trotzdem anschauen. Dazu mussten wir aber schon zweimal den Fluss durchqueren, barfuss. Nachdem ich meine Fueße nach zehn Sekunden in dem Eiswasser nicht mehr gespuert hab und mich schon fast einmal langgemacht hab, hatte ich echt genug und hab die anderen alleine weiter gehen lassen. Und als sie dann nach zehn Minuten wieder da waren, hat mir eine etwas fassungslose Charlotte berichtet, dass Amelie und San beschlossen haben, da jetzt doch noch durchzuwaten. Wir beide haben dann unsere Taschenlampen und Regenhosen zur Verfuegung gestellt, gewartet und uns Karten spielend vor dem Auto sitzend ueberlget, wieviel Zeit wir den beiden geben bis wir Rettungsmaßnahmen einleiten (was eh hoffnungslos gewesen waere, mitten in der Pampa und ohne jeglichen Handyempfang). War aber zum Glueck auf nicht noetig, nach ner Stunde kamen die beiden nass aber freudig wieder angestiefelt um uns zu berichten, dass das Wasser arschkalt gewesen sei, aber man „get used to it“ und dass wir was verpasst haetten. Egalo, man kann nicht immer alles haben.

Danach sind wir dann zum Castle Hill geduest, ein bißchen rumklettern. Castle Hill sieht aus wie ein ein grosser Grashuegel, auf den man ganz viele verschieden große Felskugeln und andere Formen verteilt hat. Hier sitzt Amelie grade in einer von vielen Hoehlen:

Nach zwei weiteren ziemlich langweiligen Autofahrtstunden waren wir dann endlich in Christchurch angekommen. Am naechsten Morgen ging es dann als erstes mal wieder ins Krankenhaus, nochmal meine dumme Hand roentgen und meine Rippen, die mittlerweile auch dermaßen weh taten, untersuchen lassen. Nach sieben Stunden hatten sich die Aerzte dann ueberlegt, dass ich nix habe, zumidest nix schlimmes, aber wenns schlimmer wird, soll ich einfach wieder in Krankenhaus gehen. Jaaa sicher… Zum Kochen hatte nach diesem daemlichen Tag auch keiner mehr Lust, so dass wir zu Subway gegangen sind. Das muss auch mal sein.

Unsere verbliebene Zeit in Christchurch belief sich auf Muetzen, Handschuhe und Jeans kaufen, endlich mal zum Friseur zu gehen (Amelie sieht mit offenen Haaren jetzt sowas von aus wie Sabine…), Secondhandbookshops nach bestimmten Buechern zu durchforsten, mit Nicolas und Wouter eine Runde in Pub und Disco Party zu machen und natuerlich nebenbei (uebrigens wieder in Tshirt-Wetter) die Stadt anzugucken. Mit der Feststellung, dass Christchurch uns ein bissl an Bremen erinnert.

Und das wars dann auch schon, die Zeit draengt, also schnell Gepaeck und Nicolas einpacken, Wouter (vorueber gehend) Tschuess sagen und weiter nach Akaroa, via einer Summit Road. Wir hatten fantastische Aussicht auf das hinter uns gelassene Christchurch, das Meer und ein den Abhang hinuntergestuerztes Auto. Das ging neben der Straße so steil herunter, eigentlich war das nach allen Gesetzen der Physik unmoeglich, dass das Auto „nur“ zwanzig Meter weit gerutscht ist. Autofahren hier ist eben echt nicht ganz ohne…Wir sind zum Glueck heile in Akaroa angekommen, wo wir uns direkt mit Gen getroffen haben, die dort momentan in einem Hostel arbeitet, und mit der dann erstmal die neuesten „Ereignisse“ diskutiert werden mussten…:-P

Am folgenden Tag haben wir drei uns mit Nicolas dann aufgemacht, den Purpe Peak zu erklimmen. Bevor es aber richtig losgehen konnte, lief uns auf einmal Till ueber den Weg, einer von Charlottes Nordenham-Leuten. In Akaroa, eins der vielen kleinen Doerfer in Neuseeland, das ist einfach zu herrlich. Nach einer kurzen Runde Geplaudere hieß es dann zwei Stunden ueber Schafsweiden bergauf laufen und dann noch ne Stunde lang den Peak fast erklettern. Oben angekommen wars zwar ziemlich windig, aber purple? Hmm joa, mit viel Fantasie vielleicht.

Nachdem wir unsere uebliche Bananenpause und mittlerweile auch carrotbreak abgehalten haben, gings bald wieder zurueck, aber einen anderen Weg. Wobei, Weg trifft es nicht ganz, drei Viertel der Strecke waren Straße. Abgeschlossen wurde der Tag mit Armer Ritter (im Topf gebraten, ne Pfanne braucht niemand) und Allens Salat (der Wwoofing-Allen aus Kaeo) und der Planung fuer die naechsten Tage. Wie die ausehen bzw ausgesehen haben, berichtet euch Charlotte dann bald.

Achja, ergaenzend und abschließend gibts noch zu erwaehnen, wie unsere „Zwischendurch-Zeit“ momentan genutzt wird: Amelie strickt Socken (zu frueh gefreut Gerd, die sind fuer Charlotte und mich:-P), Charlotte amuesiert sich koeniglich uber die Buecher, die sie zur Zeit nahezu verschlingt, ich lass mich von den zurueckschnellenden Hintersitzen unseres Autos ausknocken (die wollten nicht so wie ich, und dann meinten sie mir an die Nase donnern zu muessen) und Amelie und ich diskutieren ueber die Cheats von Age of Empires II (kann man bitte wer die von den Rohstoffen recherchieren?) oder befassen uns mit hochmathematischen Problemen wie x*0,4=1… Eike, lacht nicht!

Und tschoess!

Sh

Fuenf Wochen Motueka, unser Zimmer mit den Arbeitskollegen Wouter, Nicolas, Rene und Yamada und ein grosses Abschiedsgrillen hatten ihre Spure hinterlassen – wir konnten uns mal wieder nur schwer von unserem geliebten Hostel trennen. Nur Charlotte war froh, dass wir uns wieder auf die Reise machten. Trotzdessen mussten wir ihretwegen nach einem Kilometer noch einmal umdrehen – die neugekauften Socken hingen noch auf der Waescheleine im Garten.

Danach konnte dann aber endlich die richtige Suedinselbereisung beginnen. Zunaechst machten wir uns auf den Weg zurueck nach Picton, wo wir schon mit der Faehre angekommen waren. Einen Zwischenstopp musste wir allerdings noch machen, da Saskia und ich neue Hosen und Saskia neue Schuhe brauchten. Den Namen der Schuhmarke moechte ich jedoch aus Schleichwerbungsgruenden nicht nennen. Ich kann nur sagen, dass Malte vor Entsetzen die Haende ueber dem Kopf zusammenschlagen und Nele vor Freude in die Hoehe huepfen wuerde.

Picton ist einer der Zugaenge zu den Malborough Sounds, die man sich als ein halb im Meer versunkenes Gebirge vorstellen kann. Der beruehmteste Walk dort ist der Queen Charlotte Track und dauert 3-4 Tage. Man kann den Track aber auch mit dem Mountainbike absolvieren, wofuer wir uns entschieden haben – im Nachhinein ganz eindeutig die falsche Entscheidung aus Saskias Sicht. Wir haben uns dann am Morgen mit dem Wassertaxi und den Bikes in einer Bucht absetzen lassen und am Ende des Tages, nach 23km wieder abholen lassen.

Der Track war fuer uns Anfaenger schon ganz schoen anspruchsvoll. Um das entscheidene Ereignis deutlich darzustellen, fasse ich mich kurz: Saskia oben, Fahrrad unten. Saskia ganz weit oben, Fahrrad unten. Saskia unten, Fahrrad oben. Ja, so einfach war das. Danach hatte Saskia Handgelenk und zahlreiche blaue Flecke. Das Handgelenk wollten wir in Picton beim Arzt noch am gleichen Abend untersuchen lassen, aber da die nette Dame an der Rezeption meinte: „oeh, pff, we’re quite busy right now, but they have a hospital in Blenheim“, sind wir dann halt da noch hingefahren. Die waren da allerdings auch nicht so flott, was dazu fuehrte, dass wir am naechsten Morgen dort noch einmal hin mussten, um die Ergebnisse der Roentgenbilder abzuholen. Da die Aerzte da aber auch nichts erkennen konnten, sollte Sassi sich in 10 Tagen noch mal roentgen lassen, falls sie dann noch Schmerzen haette. Naja, ein paar Stunden im Krankenhaus sind ja auch ganz nett.

Nach Picton und unfreiwilligerweise Blenheim ging die Reise dann weiter nach Kaikoura, das man hier hauptsaechlich fuer whale-watching und ein paar Seehundkonlonieen kennt. Da wir kein Geld fuer eine Waltour, bei der man auch nur vielleicht Wale sieht, ausgeben wollten, haben wir uns nur die Seehunde angeguckt. Aber davon haben wir auch so langsam die Nase voll – Seehunde gibt gibt es hier im Sueden naemlich an jeder dritten Ecke.

Dann endlich haben wir auch unsere erste Wanderung mit Uebernacht-Zwischenstopp in einer Backcountry-Huette unternommen. Bevor wir unseren Arbeitsplatz in Motueka verlassen hatten, haben wir uns von den Kiwis (Neuseelaendern) dort ein paar Tipps fuer die Suedinsel geben lassen. Mt. Fyffe in Kaikoura gehoerte dazu. In der Huette angekommen haben wir erstmal ein Feuer gemacht – Strom und fliessendes Wasser gibt es da natuerlich nicht – und den Holzvorrat fuer die Nacht aufgestockt. Danach sassen wir dann noch in der Sonne, haben den Blick auf die Kaikoura-Halbinsel und den Sonnenuntergang genossen und unsere stinkenden Socken gelueftet.

Nach uns sind uebrigens noch ein Deutscher und ein Israeli bei der Huette angekommen, sodass fuenf der acht Betten belegt waren. Zum Abendbrot gab es fuer uns Nudeln mit sehr duenner Sosse und Thunfisch – natuerlich uber dem Feuer gekocht. Das Angebot des Israelis, seinen Gaskocher zu benutzen, haben wir natuerlich abgelehnt. Mit echtem Feuer ist das in der Wildnis einfach viel stilechter. Am naechsten Morgen war Porridge zum Fruehstueck angesagt bevor es wieder nach unten ging.

Waehrend unserer restlichen Kaikoura-Zeit haben wir dann noch mal eben Anne Bandemeer getroffen und wurden mit unserem Auto abgeschleppt, da der Anlasser nicht mehr wollte. Der naechste Mechaniker war aber zum Glueck nur 500 Meter entfernt. Gott sei Dank – ohne Servo-Unterstuetzung geht das Lenken ganz schoen in die Arme. Das Anlasserproblem war dann aber recht schnell wieder behoben, so dass wir zu unserem Schlafplatz fahren konnten: direkt am Meer, um wieder einmal einen Sonnenaufgang zu beobachten. Sassi und Charlotte sind dann noch schnell einmal ins Meer gehuepft. Seehr kalt und sicherlich das letzte Mal in Neuseeland. man merkt, dass der Sommer vorbei ist.

Zwischendurch moechten wir uns uebrigens einmal recht herzlich fuer die treuen Leser und Kommentatoren Anne, Roedi und Teilen unserer Familien bedanken.

Ar

Eigentlich duerfte der neue Artikel auch noch nicht veroeffentlicht werden, weil ihr keine 8 Kommentare unter dem alten zusammen bekommen habt, aber ich mach da mal eine Ausnahme zur Feier der Zeitumstellung.

Viel Spass!

Cb

Ja, man mag es kaum glauben, aber Amelie ist tatsaechlich beim Rueckswaertseinparken gegen – jetzt kommts! – den Bordstein gefahren. Tut mir leid, dass ich nichts Spektakulaeres wie gegen ein Rolls Royce oder gegen ein Elefanten oder gegen McDonalds schreiben kann. Amelie fand den Bordstein schlimm genug. Und als haette das nicht gereicht, vergisst sie anschliessend beim Einkauf auch noch den Autoschluessel im Korb, den sie seelig laechelnd an der Kasse abgegeben hat. Welch grauenhafte Vorstellung, unser CarlBuf in fremden Haenden! Gluecklicherweise hat der Verkaeufer Amelies Missgeschick rechtzeitig entdeckt und wir hatten das gute Ding wieder in unserem Besitz. So viel zum Feierabend.

Waehrend der Arbeit passierte hingegen nichts aufregendes. Neben dem Netzeflicken ist noch hinzugekommen, dass sich ein paar Pflanzen, bzw ganze Bloecke Grauschimmel eingefangen haben, weshalb wir die lila(!) gefaerbten Fruechte rausschneiden und den Kuehen zum Frass vorwerfen sollten. Total spannend!

Am Mittwoch war allerdings richtig was los in Neudorf und zwar veranstaltet der Radiosender „More FM“ eine Winery Tour durch ganz Neuseeland und „unser“ Vineyard ist einer der 10-12 Stops. Natuerlich bekamen wir freien Eintritt, natuerlich durften wir vom Besten der besten Weine kosten und natuerlich bekamen wir so viel zu essen, dass wir unser eigenes Abendbrot getrost zurueck in den Kuehlschrank schieben konnten. Wir suhlten uns in der Vorstellung was besonderes, sagen wir VIPs zu sein, auf reservierten Plaetzen mit wunderbarer Aussicht auf Fussvolk und Buehne zu sitzen und unterhalten zu werden. Die drei Kuenstler „Opshop“, Anika Moa und Dave Dobbyn gehoeren zu den grossen Groessen in Neuseeland und wir waren uns einig, dass die echt gute Musik machen. Ein Zitat aus einer Zeitung vom Tag danach: „…a nicely sloping grassy area to lounge back, yack to friends and sip wine on.“ In der Tat! Um uns herum flossen Unmengen an Chardonnay, Pinot Noir, Riesling und und und. Selbstverstaendlich von uns gelabelt. Ein sehr schoener Abend. Hier ein Foto von Sassi neben dem Logo  und mit einem super Sekt in der Hand, der nicht verkauft wird, weil nur 400 Flasxhen davon existieren und WIR durften ihn trinken!

Am Samstag haben wir einen Entspannungstag mit gutem Essen, Buecherei, Kuchen backen und Musik eingelegt und am Sonntag sind wir mal wieder durch die Berge gestiefelt. Das Wetter am Wochenende war eher unschoen, aber Montag, „perfekt“ zum Arbeitsbeginn wurde es dann wieder richtig gut. Wir haetten es uns andersrum gewuenscht.

Und ich wuenschte, ich haette meine Schuhe am Montag nicht ausgezogen und mein Werkzeug so schraeg an meine Hose gehaengt. Dann haette ich meiner ziemlich spitzen Vineyardschere nicht ermoeglicht, sich in meinen rechten Fuss zu bohren, das Loch haette nicht geklebt werden muessen und ich haette jetzt bestimmt 44 Dollar (Lohn fuer einen halben Tag) mehr auf meinem Konto. Naja, hinter her ist man meistens schlauer und die Narbe wird mich immer an unsere wundervolle Zeit in Neudorf erinnern.

Ausser, dass wir nun ca 7 Backpacker mehr auf dem Weingut sind und wir drei inzwischen zu den Lieblingsarbeitern von Dave und Co heran gewachsen sind, hat sich nicht viel auf der Arbeit geandert.

Am Donnerstag hat es schon ab und zu vom Himmel getropft und da die Wettervorhersage fuer Freitag ganz gruselig war, wurden wir schon mal darauf vorbereitet, dass wir eventuell nicht arbeiten koennten. Am Donnerstagabend und Freitagmorgen fanden wir das noch total doof. Wir wollten so gerne wieder labeln und natuerlich nicht auf den Lohn eines ganzen Tages verzichten. Mir fehlte schliesslich schon einer wegen der Fussgeschichte. Jedenfalls hiess es dann nach kurzem hin und her, dass wir nicht arbeiten muessten. Wir haben uns dann doch irgendwie gefreut…

Der Tag wurde sogar noch hingegen jeder Vorhersage richtig sonnig. Das war ein bisschen bloed anzuschauen, da dass den freien Tag nicht mehr rechtfertigte. Aber a bissel Spass muss ja auch mal sein, nech.

Am Samstag sind wir ziemlich frueh aufgestanden und haben die Golden Bay abgeklappert. Dort ist es echt traumhaft! So richtig gruenlich, berglich, meerlich, neuseelandlich. Als erstes hielten wir bei den Pu Pu Springs. Da haben wir einen ca 30 minuetigen Spaziergang durch Waelder und Quellen gemacht. Diese Quellen kommen durch irgend welche Spalten direkt aus der Erde und sollen aus dem klarsten Wasser auf unserem Planeten bestehen. Dort gab es einen Spiegel durch den man einen Blick unter die Wasseroeberflaeche werfen oder auch wie wir hier, beknackte Fotos machen kann:

Das zweite Ziel war der Pillars Point, von wo aus wir die Aussicht ueber Wald, Wiesen und Meer geniessen konnten. Es gab auch einen so genannten Leuchtturm, der allerdings eher die Groesse eines Teelichts hatte und das war uns kein Foto wert.

Danach haben wir uns mehr oder weniger spontan dazu entschlossen einen einstuendigen Walk ueber einen Trampelpfad zum Cape Farewell zu gehen. Im Nachhinein war das eine sehr gute Idee! Endlich sind wir zu einer Wanderung gekommen wie wir sie uns schon immer fuer unsere Zeit in Neuseeland vorgestellt hatten: Quer Feld ein ueber Felsstuecke, Kuh- und Schafsweiden, an Farmen vorbei bis hin zu steilen Klippen. Hier geniessen Amelie und ich grad die Schafsscheisse zwischen uns und dem gruenen Gras:

Anschliessend ging es dann mit dem Auto weiter zum Wharariki Beach. Auch ein sehr interessanter und schoener Ort, vor allem weil der Strand so weit ist. Man muss erstmal eine Weile ueber richtig sandige Sandhuegel laufen, um das Meer zu erreichen.

Waehrend Amelie sich ein windgeschueztes Plaetzchen in den Duenen zum Schlafen gesucht hat, sind Sassi und ich zum Wasser gegangen, um unsere diversen Wunden an den Fuessen im Salzwasser zu baden und junge Seehunde zu beobachten. Die scheinen nicht nur im Zoo, sondern auch in freier Wildbahn, Spass daran zu haben, Menschen zu unterhalten. Als wuerden sie dafuer bezahlt, sprangen, rollten und krochen die drei Jungtiere vor unseren Augen herum und kamen manchmal sogar richtig nah ran.

Als wir auf dem Rueckweg zum Auto an den Duenen vorbei kamen, fanden wir eine verschlafene und ziemlich versandete Amelie vor. Noch weitere 10 Stunden spaeter und sie waere vermutlich ganz verschwunden.

Abends wollten wir eigentlich noch in einen Pub gehen, aber irgendwie schmerzte uns entweder der Kopf oder der Zeh oder die Augen fielen dauernd zu. Letztendlich sind wir dann am gemuetlichen Bett gescheitert.

Cb

Das war uebrigens Mitte Februar oder so…:P

Sh

Unsere erste Woche haben wir in einer Art Gartenhaueschen gewohnt. Es gibt neben den vier Zimmern im Haus naemlich auch noch mehrere ein oder zwei Zimmer umfassende Units im Garten. Unseres stand genau unter einem Apfelbaum, der gerne mal mit seinen Fruechten nahezu umsich geschleudert hat und das zu 99prozentiger Wahrscheinlichkeit mitten in der Nacht. Und die sind dann so richtig mit Schmackes auf das Blechdach gedonnert und die Schraege runtergepurzelt. Zur Strafe wurden die Uebeltaeter am naechsten Tag zu Apfelkuchen oder Apfelmus verarbeitet. Selber Schuld. Wir duerfen hier sowieso alles, was wir im Garten „finden“, essen. Inklusive Taubenscheisse. Nee, Witz, aber Amelie is natuerlich schon einmal reingelatscht und hat das dann auf ihrem Bett verteilt…

Hab ich eigentlich schon erwaehnt, warum wir ueberhaupt nach Motueka gefahren sind? Na, irgendwelche Vermutungen? Genau, unserer Lieblingsbeschaeftigung nachgehen, und zwar arbeiten und money machen. So viel zum Thema nur travel, tzz, unglaublich:-P

Gut gut, aber bevor ich mich unserem neuen Arbeitgeber und so widme, erzaehl ich nochmal eben, was wir die restlichen freien Tage alles angestellt haben. Dazu gehoert zum einen ein Besuch der Sportsbar mit Michael, Liv (ja, die heisst echt so) und Melf (ja, der heisst auch echt so), die wir am Tag zuvor kennengelernt haben, bei dem uns nicht nur so gut wie alles ausgegeben wurde, sondern der Besitzer uns auch noch zwei Staendchen auf seiner Gitarre gespielt hat, obwohl er eigentlich schon vor ner Stunde schliessen wollte.

Auf dem Foto schoen zu erkennen, links, Melf, der moderne Bauer und rechts Michael, der typische Bauer;-D Is so, ob ihr das jetz glaubt oder nicht, sind beides Landwirte.

Charlotte und ich waren noch Jogginghosen shoppen, weil wirs ohne echt nicht mehr ausgehalten haben, Amelie hat stundenlag auf der Veranda auf „ihrem“ Schaukelstuhl (dass ich nicht lache!) gelesen, Charlotte hat versucht Rosinenbroetchen zu backen, musste dann aber feststellen, dass man Baking Powder nicht einfach durch Baking Soda ersetzen kann, und wir liessen uns ein zweites mal von Melf mit Bier und Cola begiessen (nochmal Danke, falls du diesen Artikel jemals lesen wirst:-P). Und dann gings noch ab aufs Wasser. Wir haben angefangen, einen Teil des Abel Tasman Parks vom Kajak aus zu erkunden. Also um genau zu sein, sind wir aufm Meer am Park entlang gepaddelt. In Marahau sind wir gestartet, um Adele Island herum, bis zur Watering Cove und wieder zurueck. Wir haben uns keiner guided tour angeschlossen, sondern haben uns Kajaks geliehen, und dann haben sich Team Rot (Charlotte und ich) und Team Gelb (Amelie und Caro) auf eigene Faust aufgemacht, sich den Wellen zu stellen und die diversen Voegel, irgendwelche Pinguinartigenschnabelfliegetiere und auch Seehunde (zwei haben wir gesehen) zu beobachten und die Aussicht aufs offene Meer und die Straende und die felsige Kueste zu geniessen. War schon ganz nett;) Die diversen Kameras, die wir mithatten, haben das Abenteuer unbeschadet ueberstanden, im Gegensatz zu uns, wir waren nach den sechs Stunden aufm Wasser doch etwas kaputt.

Nachdem wir dann unsere ganze Ausruestung wieder abgeliefert hatten, sind wir ohne Sonnenbrand, aber mit ein bissl Kopfschmerzen (jaa, wieder mal nicht genug getrunken) wieder zurueck nach Motueka gefahren. Weil wir George noch Hostelkosten bezahlen mussten, haben wir kurz an einem Geldautomaten angehalten. Ja, und dort stehen wir nichtsahnend und ziemlich gematscht und wollen bissl Bares abheben, und siehe da, wer kommt beladen mit Ruck- und Schlafsaecken, Essenstaschen und sonstigem Brimborium freudig lachend auf uns zugelaufen? Johann, Nikola und Lukas, die drei Schweden, mit denen wir schon in Auckland zusammen gewohnt und gearbeitet haben. Die drei sind grade in Motueka angekommen, und jaha, ratet mal, genau, waren am Hostel suchen… Wir haben ihnen dann angeboten, sie zu ihrer Bleibe hinzukutschieren. Wir ham ja schliesslich ein grosses Auto und auch siebeneinhalb Sitze (der eine zaehlt nur zur Haelfte, der hat ne Schraube locker)… Aber wirklich, nachdem wir alle und alles ins Auto gestopft hatten, passte da auch echt nix mehr rein. Das ganze sah dann etwa so aus, obwohl das auf dem Bild leider nicht so gut rueberkommt.

Das „mal eben hinkutschieren“ endete dann letztendlich nachdem wir alle Hostels abgeklappert und abtelefoniert hatten darin, dass wir die drei in den naechsten kleinen Ort gefahren haben. Eigentlich haben wir uns ja gefreut, die drei wieder zu sehe, das einzig Bloede daran, das sind ja nunmal Schweden plus Amelie und ja, ne, ratet mal, welche Sprache ab da zumindest fast nur noch im Auto gesprochen wurde…:-D Jag aelskar Sverige. Was solls, lustig wars trotzdem;-P

Soho, und dann gings am Tag drauf los mitm worken. Unsere neue Arbeitsstelle is Neudorf vineyards. Das ist ein kleines, aber feines Weingut und dort wird ziemlich guter und teuer Wein hergestellt (nicht son Gammelzeugs wie das in Hastings auf dem vineyard war). Die Besitzer sind beruehmt in Neuseeland, der Wein wird in diverse Laender exportiert und wir sind direkt bei dem Weingut angestellt, und nicht uber son murxigen Inder-contractor. Geht mal auf www.neudorf.co.nz, da koennt ihr euch das genauer angucken.

In unserer ersten Arbeitswoche haben wir Netze geflickt, die ueber die Weinpflanzen gespannt wurden, damit die boesen Voegel nicht die Trauben zerhacken, Voegel aus den Netzen herausgejagt, einen Weg mit Steinen umrandet und Unkraut aus som Sumpf gezogen (vineyard-Verschoenerungsmassnahmen fuer das anstehende Konzert, kommt Lotti (:-D) noch drauf zu sprechen) und an einem Regentag ganz viele Flaschen Pinot Noir und Chardonnay gelabelt. Und weil das an besagtem Regentag laut Judy (die Besitzerin) so kalt und ungemuetlich gewesen sein soll (war es absolut nicht, wir standen drinnen und haben dabei Musik gehoert, war total angenehm), haben wir zur Entschaedigung nach der Arbeit noch alle auf der Terasse gesessen, frisches Baguette mit Kaese und Wurstchen gegessen und Tim (der Besitzer) hat nicht mitm Wein ausschenken gespart. Total klasse;) Die Leute, die da arbeiten, sind sowieso alle richtig nett. In den Pausen wird zusammen Kaffee und Tee getrunken, John (der Winemaker) unterhaelt sich waehrenddessen mit Ewen (dem Manager) ueber die neuesten Fortschritte, wozu Conrad (der Assitant) dann einwirft, dass das mit dem Chardonnay ja aber noch so und so lange dauert und an anderer Ecke des Tisches diskutiert The Ultimate Blonde Kirsten mit den andren darueber, ob man sich auf oeffentlichen Toiletten nun hinsetzen darf oder nicht. Mit den Pausen hier is das eh so ne Sache, man arbeitet zwei Stunden, Pause, wieder zwei Stunden, Pause, echt klasse, vor allem weil bis auf die Lunchpause alle bezahlt werden. Und selbst das arbeiten ist nicht schlimm, waehrend wir durch die Reihen tigern und nach Loechern Ausschau halten, gibt uns Dave, unser Supervisor, Tips, was wir hier in der Gegend alles noch angucken sollen, erklaert uns nebenbei alles moegliche bezueglich des Weinanbaus, und findet das ziemlich lustig, sich mit einem von uns dreien zu unterhalten und dabei auch ueber die anderen beiden etwas neues rauszufinden und kennenzulernen, und denjeniegen dann nichtsahnend damit zu konfrontiern. So steckte er einmal seinen Kopf durch die Pflanzen und meinte total vorwurfsvoll zu mir, und du bist also diejeniege die ihren Freund zu hause gelassen hat? Ich muss geguckt haben wie ein Elch.

Das bin ich uebrigens in der Lagerhalle, inmitten von Unmengen Wein;)

Abschliessend gibt es noch zu sagen, dass wir nach einer Woche Gartenhaus ins „richtige“ Haus umgezogen sind, und wohnen nun zusammen mit Wouter (einem Belgier), Nicholas (das franzoesische Merlin-Double), Rene (einem Deutschen) und noch zwei anderen in einem riesengrossen Zimmer, mit Holzfussboden und Kamin. Wouter erinnert uns sowas von an Mischa, das is echt schlimm. Wouter is mehr Mischa als Nico Philip war. Er lacht wie Mischa, er redet wie Mischa und sieht sogar aus wie Mischa. Ich hab schon ueberlegt, ihn einfach Mischa zu nennen, den Namen Wouter kann man eh nicht aussprechen:-D Wer kann denn schon hollaendisch:-P?

 Sh